מבעד לעדשה

לי מילר (קייט וינסלט) הייתה דוגמנית אופנה מצליחה שהחליטה לשנות כיוון ולהפוך לצלמת במהלך מלחמת העולם השנייה. כשהיא חוזרת ללונדון יחד עם רולנד פנרוז (אלכסנדר סקושגורד), היא מחפשת עבודה במגזין הבריטי ווג, אך מגלה שהנשים מוגבלות לתעד בעיקר את חיי האזרחים מאחורי הקווים. לי לא מתפשרת ונאבקת על הזכות לצאת לשטח ולתעד את מהלכי הקרבות עצמם. לבסוף היא נשלחת לאירופה כדי לתעד את זירות הלחימה, ובין היתר מצלמת את המצור על סן-מלו ואת השימוש בנפאלם – חוויה קשה וחריגה עבור צלמת באותה תקופה.

במהלך מסעותיה היא מתאחדת מחדש עם דייוויד שרמן (אנדי סמברג), ויחד הם יוצרים צוות עיתונאי מצליח שמצליח להביא תמונות חדשות ובלעדיות. עבודתם מתמקדת בהצגת הפגיעות האנושית לצד הכוח והאומץ, והם מצליחים לתעד רגעים היסטוריים חשובים כמו שחרור פריז. לי מצליחה גם להיכנס לביתו הנטוש של היטלר ולצלם שם, ואף מתרחצת באמבטיה שלו – סמל להישגיה ולשבירת הגבולות שהציבה לעצמה כנשים בשדה הקרב. הסרט עוקב אחר המסע המקצועי והאישי של לי מילר, שמצליחה לפרוץ את המחסומים החברתיים והמקצועיים של תקופתה ולהפוך לאחת הצלמות החשובות והמשפיעות של מלחמת העולם השנייה, תוך שהיא מתמודדת עם האכזריות והכאב שבזירה הצבאית ומצליחה ללכוד את האנושיות שבין ההרס. הסרט מציג גם את הקשרים המורכבים של לי עם עמיתיה, ואת ההתמודדות שלה עם הטראומות שנגרמו לה בעקבות המראות הקשים שראתה במהלך עבודתה. דרך עדשת המצלמה שלה, היא מצליחה לחשוף צדדים נסתרים של המלחמה, ולהעניק קול לאלו שנשכחו או לא נראו. לצד ההישגים המקצועיים, הסרט מדגיש את ההשפעה האישית של המלחמה על חיייה, ואת הדרך שבה הצליחה לשלב בין תפקידיה כצלמת, אשת חברה ואמא. בסופו של דבר, לי מילר הופכת לסמל של אומץ, יצירתיות ונחישות, ומשאירה חותם עמוק בעולם הצילום וההיסטוריה.