חייהם של ארבע משפחות, תושבי הפרוורים, הגרים בצפון מדינת ניו יורק, ונצפים לפני ואחרי אירועי הטרגדיה של ה-11 בספטמבר.