לילה אחד, ארלקין בא לראות את אהובתו קולומביין. אבל אז פיירו דופק בדלת וקולומביין וארלקין מתחבאים. פיירו מתחיל לשיר אבל ארלקין מפחיד אותו והמסכן הולך.