סימון (אלכס לוץ) חי עם אביו יוסף (אנדרה דוסוליר) בדרום צרפת, באזור שקט וציורי. חייהם משתנים בפתאומיות כאשר פרצה שריפה אדירה שמתחילה לשרוף את הסביבה הקרובה אליהם. האש משתוללת במהירות, והלהבות מאיימות לבלוע את כל מה שבדרכם. סימון ויוסף נאלצים לצאת למסע הישרדות מסוכן, כשהם מנסים להימלט מהלהבות ולהציל את עצמם. במהלך המסע הם מתמודדים עם סכנות טבעיות רבות – עשן כבד, חום כבד, ועצים בוערים שמסכנים כל צעד שלהם. המסע שלהם נע בין יערות בוערים, דרכים מפורקות ונופים משתנים, כשהם תלויים זה בזה וצריכים לשמור על קור רוח למרות הפחד והכאב.
הקשר בין סימון לאביו מתעמק ומתעצם תחת הלחץ, כשהם מגלים כוחות פנימיים שלא הכירו קודם. כל רגע הופך לקריטי, והם חייבים לקבל החלטות מהירות שיכולות להכריע את גורלם. האש מסביבם לא רק מאיימת על חייהם הפיזיים, אלא גם מאתגרת את הקשר המשפחתי שלהם, כשהם מתמודדים עם זיכרונות, רגשות ותסכולים ישנים שמתעוררים מחדש. המסע שלהם הוא לא רק בריחה מהאש, אלא גם מסע פנימי של התמודדות עם פחדים, אובדן ותקווה. בתוך כל הכאוס וההרס, סימון ויוסף מנסים למצוא דרך להישאר בחיים ולהגיע למקום בטוח, כשהם נאבקים באש ובזמן, בתקווה שיצליחו לשרוד את ההתלקחות האימתנית שמסביבם. במהלך המסע הם נתקלים גם בעזרה בלתי צפויה מאנשים מקומיים שנאבקים באש בעצמם, ומנסים להציל את הקהילה שלהם. האווירה הדרמטית מחזקת את תחושת הדחיפות והסכנה, כשכל החלטה יכולה להיות ההבדל בין חיים למוות. הסרט מציג לא רק את האסון הטבעי, אלא גם את האומץ האנושי, הקשר בין דורות והיכולת להתמודד עם מצבים קיצוניים. עם סיום המסע, סימון ויוסף מגיעים למקום מבטחים, אך חווית ההתלקחות משאירה בהם חותם עמוק שמשנה את מבטם על החיים ועל הקשר ביניהם לעד.
