דון דייגו דה לה וגה (אנתוני הופקינס) הוא זורו המקורי, לוחם צדק המגן על החלשים במקסיקו של המאה ה-19. לאחר שמלך החמדנות רפאל מונטרו (פאקו מורייטה) הרג את אשתו של דייגו וחטף את בתו, דייגו נלכד ונכלא למשך שנים רבות. כשהוא משתחרר, הוא מגלה שהבת נעלמה ומונטרו ממשיך לשלוט באכזריות. דייגו מחליט להעביר את המורשת שלו הלאה ומאמן את אלחנדרו (אנטוניו בנדרס), צעיר נועז עם כישורי לחימה מרשימים, כדי שיחליף אותו בתפקיד זורו ויתייצב מול מונטרו. אלחנדרו, הלובש את המסכה והשמלה השחורה המסורתית של זורו, מתמודד עם משימות מסוכנות, כולל סדרת קרבות חרבות מרהיבים, כדי לשחרר את העם מהדיכוי. במקביל, הוא פוגש את אלנה (קתרין זיטה-ג'ונס), אישה יפה וחזקה שמסייעת לו במאבק. סוסו השחור של זורו, טורנדו, מלווה את אלחנדרו בכל הרפתקה. הסרט מציג סיפור של נקמה, צדק וחופש, כשהגיבור החדש לומד להתמודד עם העבר הכואב ולשחרר את מקסיקו מהאיום של מונטרו. הקרבות המותחים, העלילה המורכבת והדמויות המגוונות יוצרים דרמה עשירה שמציגה את המאבק בין טוב לרע, בין דיכוי לחירות, כשהגורל של משפחה ושל עם שלם תלוי בידיו של זורו החדש. במהלך הסרט, אלחנדרו מגלה שהבת החטופה היא בעצם אלנה, מה שמוסיף עומק רגשי למאבקו. הוא נאלץ להתמודד לא רק עם אויביו החיצוניים אלא גם עם כאבי העבר והאובדן המשפחתי. דייגו, למרות גילו, ממשיך להעניק לאלחנדרו הדרכה ותמיכה, ומראה כיצד המסכה של זורו היא סמל לא רק של כוח אלא גם של תקווה ואחדות. הקרבות בין זורו למונטרו מתאפיינים בחריפות, טכניקות לחימה מרשימות ותחכום, כאשר טורנדו, סוסו הנאמן, מסייע לו להימלט ממצבים מסוכנים. בסופו של דבר, אלחנדרו מצליח להביס את מונטרו, לשחרר את העם ולהחזיר את הכבוד למשפחתו. הסרט מסתיים בתחושה של התחלה חדשה, כשהמסכה של זורו ממשיכה לעורר השראה בדורות הבאים להילחם בעוולות ולשמור על הצדק.
