77

אבודים בטוקיו

2003
M
R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
1,588
1
10/
6.6
78 הצבעות
10/
7.7
460.3K הצבעות
Lost In Translation
|
דרמה, קומדיה
|

בוב האריס (ביל מארי) הוא שחקן מפורסם שמגיע לטוקיו לצילומי פרסומת לויסקי, אך מוצא את עצמו מתמודד עם תחושת ניכור ובדידות בעיר זרה וגדושה. במקביל, שרלוט (סקרלט ג'והנסון) נמצאת בטוקיו יחד עם בעלה, אך חשה ריקה ומנותקת מהסביבה ומהנישואין שלה. השניים נפגשים במקרה בבר של המלון שבו הם שוהים, ומגלים קשר מפתיע שמתחיל כחברות פשוטה ומתפתח לשותפות רגשית עמוקה. במהלך שהותם המשותפת בעיר, בוב ושרלוט יוצאים לחקור את פניה המגוונים של טוקיו – מהרחובות הסואנים ועד לפינות השקטות, תוך שהם נחשפים לתרבות היפנית המרתקת ולעיתים המבלבלת. השניים מתמודדים עם הלם תרבותי, מפגשים עם דמויות צבעוניות ומצבים קומיים שמבליטים את הפער בין עולמם המוכר לבין העולם הזר שסביבם. הסרט מתאר את הקשר הייחודי שנרקם בין שני אנשים זרים שמחפשים משמעות ותמיכה בתוך תחושת הבדידות והזרות. הקשר ביניהם מאפשר להם להרגיש מחוברים ומובנים, גם כאשר הם מוקפים באי-הבנות ובקונפליקטים פנימיים. "אבודים בטוקיו" מציג סיפור אנושי שקט ועדין על בדידות, זרות, וחיפוש אחר חיבור אמיתי במקום הכי פחות צפוי. בוב ושרלוט מתמודדים עם תחושותיהם ומגלים יחד איך אפשר למצוא קרבה גם בתוך עיר זרה ורועשת, כשהם מחליטים לא לוותר על ההזדמנות ליצור קשר משמעותי שמעניק להם נחמה ותקווה. הסרט מתמקד ברגעים הקטנים והאינטימיים שמעצבים את הקשר בין הדמויות, עם דיאלוגים מלאי עומק ושקטים שמאפשרים לצופים להרגיש את התחושות הפנימיות של בוב ושרלוט. הבימוי של סופיה קופולה מעניק לסרט אווירה חלומית ומלאת ניגודים, המשקפת את הפער בין העולם המודרני לתרבות היפנית המסורתית. בנוסף, המוזיקה המלודית והתמונות הויזואליות המרהיבות תורמות ליצירת חוויה קולנועית ייחודית, שבה כל פרט קטן מקבל משמעות. הסרט זכה לשבחים רבים על היכולת ללכוד את תחושת הבדידות והגעגוע האנושיים, והפך לאבן דרך בסרטים העוסקים בזרות ותקשורת בין אישית. הוא מזמין את הצופים לחשוב על הקשרים האנושיים שלהם עצמם, ועל הדרכים שבהן ניתן למצוא קרבה גם במצבים של ניכור וזרות.

שחקנים ראשיים

ביקורות

אחרי החווייה הבינונית מינוס שהרעיפה עלינו סופיה קופולה עם חיטוטי בני הנוער העשירים בתחתוניה של פאריס הילטון חשבתי שיש צורך בתיקון עבור הבמאית והבת של..."ה"במאי.. וסקרלט ג'והנסון הייתה שם ועם תחתונים עדינים וסבתאיים ועוד מסצנת הפתיחה וביל מאריי גם היה ש... — לפני 13 שנים
הסרט הטוב ביותר של סופיה קפולה, בימוי מצויין! צוות שחקנים מוכשר ומושך, תסריט יסודי, וצילום בהחלט עשיר וצבעוני, אם אתם זוג, הסרט הזה מעולה בשבילכם.ציון סופי: 8 מתוך 10. אחד הסרטים היותר טובים.לא להחמיץ! — לפני 18 שנים
אחד הסרטים היותר מעניינים שיצא לי לצפות, הבמאית סופיה קופולה (הבת של...), הבחלט מביאה פה סרט מאוד מעניין. במחינה וויזואלית הסרט הזה כבש אותי, שימוש בתפאורה, חפצים, וצילום מעולים.בילי מורי לא איכזב אותי, כמו סקארלט ג'והנסון, שמביאה פה את אחד המשחקים היותר טובים שלה.מו... — לפני 19 שנים
סקרלט סקרלט.. אחת הנשים היותר יפות שיש לנו בעולם, אבל כשחקנית? מאוד בינונית. בסרט הזה גליתי סקרלט שונה לגמרי, משחק מדהים שלה, תפור עליה בול הדמות, ביל מארי גם עם משחק יוצא מן הכלל, בימוי ענק של סופיה קופלה. דרמה רומנטית משובחת, חיבור טוב בין השחקנים והדמויות, והסרט נ... — לפני 13 שנים
סרט נחמד לצפייה בגדול, ובקטן, מי שאוהב לצפות בביל מארי משחק, או בסקרלאט ג'ואנסון היפהפייה, בהחלט מוזמן לצפות בסרט. אבל בעיקרון אין איזה משהו סוחף בסרט, או משהו שמותיר אותך על מחשבות לאחר מכן. אני לפחות הרגשתי ככה.. — לפני 13 שנים
סרט משעמם. מתוך רצון להמחיש את השעמום בטוקיו - הפך הסרט עצמו לתסריט משעמם בו אנו שותפים לאפס מעשה של גיבורי הסרט.ציון 3 מתוך 10 — לפני 18 שנים

חדשות

"על הקרשים": לאבא שלה יש סולם
17 שנים לאחר ששלחה את ביל מארי וסקרלט ג'והנסון ללכת לאיבוד בתרגום, ביפן, סופיה קופולה שולחת את אותו מארי לסיבוב קצר יותר עם מישהי צעירה ממנו בהמון שנים, רק שהפעם היא בתו. כמעט שני עשורים עברו מאז ש...
מאת מיכאל טרגרמן לפני 6 שנים

קישורים

פרטים נוספים

מדינה: ארה"ב, יפן
שפה: אנגלית, צרפתית, גרמנית, יפנית
הקרנת בכורה בארה"ב: יום שישי, 3 באוקטובר 2003
תגובות
 — לפני 10 שנים
תודה רבה
 — לפני 12 שנים
Thanks
 — לפני 13 שנים
תודה רבה.
 — לפני 13 שנים
תודה
 — לפני 14 שנים
תודה רבה!
 — לפני 16 שנים
thanx!
 — לפני 17 שנים
תודה רבה
כתוב תגובה משלך לסרט אבודים בטוקיו
7
סרטים בקולנוע