אנשי הסייבר משיגים שליטה על עוד חברים בצוות הגלגלים והרופא מבין שהדרך היחידה לעצור אותם היא שג'יימי וזואי יעשו טיול מסוכן בחלל.
