סמכותו של ריצ'רד מאוימת על ידי מנהל הולי לשעבר שלו; מוניקה מנסה להוכיח את תמיכתה בנשים אחרות; גאווין מכוון את עיניו לעולם הספרותי.
