מיקי האלר (מתיו מקונוהיי) הוא סנגור פלילי מצליח שמנהל את משרדו הייחודי מתוך רכב הלינקולן שלו, נוסע בין בתי המשפט בלוס אנג'לס. האלר מתמחה בהגנה על לקוחות עשירים ומפורסמים, והפעם הוא מקבל תיק מורכב במיוחד: לקוח בולט מבוורלי הילס מואשם באונס, ואילו כל הראיות נראות נגדו. האלר, שמבוסס על ספרו של מייקל קונלי, נדרש לנווט בין עולם המשפט המסובך לבין אינטריגות אישיות ועסקיות שמאיימות להוציא אותו מהמשחק. עם ניסיון רב ויכולת חקירה חדה, האלר מנסה לחשוף את האמת שמאחורי האישומים ולמצוא את הפגמים בתיק, אך ככל שהוא מתקרב אל הליבה, הוא מגלה שהסיפור מורכב הרבה יותר ממה שחשף בתחילה. לצד הלחצים המקצועיים, האלר מתמודד עם מתחים אישיים ועם סכנות שמגיעות מהעבר שלו ומהסביבה המשפטית שבה הוא פועל. הסרט מביא את סיפורו של עורך דין שלא מוותר, שמשתמש בכל הכלים שברשותו כדי להגן על לקוחותיו, גם כשהעולם סביבו מתמוטט. מיקי האלר חייב לשמור על קור רוח ולמצוא את האיזון בין צדק, חוק ומוסר, כשכל החלטה עלולה לשנות את חייו ואת גורל הלקוח שלו. סנגור במבחן הוא דרמה משפטית שמציגה את המאבק האינטנסיבי של עורך דין שמנסה להוכיח את חפותו של אדם שנחשד בפשע חמור, תוך כדי שהוא מתמודד עם סודות שמאיימים להחריב את הקריירה והחיים שלו. הסרט מדגיש את המורכבות של מערכת המשפט ואת הקונפליקטים הפנימיים של האלר, שמנסה לאזן בין נאמנות ללקוח לבין האמת שבחיפוש אחר הצדק. לאורך העלילה, נחשפים קשרים אפלים וחשדות שמערערים את אמינות המעורבים, והאלר נאלץ להתמודד עם סכנות אישיות ומקצועיות. בסופו של דבר, הסרט מציג את החשיבות של עמידה איתנה בעקרונות ואת המאבק הבלתי פוסק למען צדק, גם כאשר כל הימור נראה מסוכן. "סנגור במבחן" הוא סיפור מותח שמחבר בין דרמה משפטית לסיפור אישי מרגש, עם משחק מצוין של מתיו מקונוהיי וצוות שחקנים מוכשר.
