שלומי זבקו (צחי גראד) הוא סוהר בכלא שבו מוחזק אדולף אייכמן, האחראי המרכזי על השמדת יהודי אירופה, שנידון למוות בישראל בשנת 1962. במהלך ימי מאסרו האחרונים, שלומי מתמודד עם המשקל הכבד של המשימה לשמור על חייו של האיש שהוביל את רצח מיליוני אנשים. במקביל, חיאם (יואב לוי), ניצול שואה, מחליט לחזור לפולין, ארץ ילדותו, כדי להתמודד עם זיכרונות הכאב והאובדן. הוא מתמודד עם טראומות העבר ומנסה למצוא משמעות חדשה לחייו אחרי האסון האישי והקולקטיבי שעבר עליו. במקביל, ילד פולני צעיר משתתף בבניית תנור הקבורה במחנה ההשמדה, תפקיד שמעמיד אותו במרכזו של אירוע היסטורי טראגי, ומציג את המורכבות האנושית והפוליטית של התקופה.
הסרט מציג שלוש נקודות מבט שונות על אירועים היסטוריים מכוננים: הסוהר האחראי על אייכמן, הניצול השב אל שורשיו, והנער המעורב במערכת ההשמדה. כל אחת מהדמויות מייצגת זווית ייחודית של ההתמודדות עם הזוועות, האשמה, הזיכרון וההשלמה עם העבר. דרך סיפוריהם, הסרט חושף את המורכבות של ההיסטוריה היהודית והאירופית, ומעלה שאלות על צדק, זיכרון ואנושיות. המתח בין הזיכרון האישי לזיכרון ההיסטורי, בין הצדק הפלילי לבין ההשלמה האישית, מתגלה במלוא עוצמתו כאשר שלומי זבקו (צחי גראד) והדמויות האחרות נאלצים להתמודד עם ההשלכות של אירועים שהשפיעו לעד על חייהם ועל ההיסטוריה כולה. הסרט מדגיש את הקונפליקט הפנימי של שלומי, שנאבק בין תפקידו כסוהר לבין תחושותיו האישיות כלפי אייכמן, ומעלה שאלות מוסריות עמוקות על צדק ואנושיות. חיאם, בניסיונו לשקם את חייו, מתמודד עם זיכרונות טראומטיים שמלווים אותו לאורך כל הדרך, בעוד הילד הפולני מגלם את חוסר האונים והמורכבות של דור צעיר שנכפה עליו להיות חלק ממערכת הרשע. באמצעות שלוש נקודות המבט, הסרט מציע מבט רב-ממדי על השואה, על ההשלכות שלה ועל הדרך שבה ההיסטוריה ממשיכה להשפיע על החיים האישיים והקולקטיביים גם שנים רבות לאחר האירועים. כך, "יוני 0" מצליח לשלב בין דרמה אישית לבין היסטוריה קולקטיבית, ולהזמין את הצופים לחשוב מחדש על משמעות הצדק והזיכרון.
