סבסטיאן (מריו קאסאס) ובתו הקטנה מוצאים את עצמם שורדים בעולם שהשתנה לחלוטין בעקבות ישות מסתורית שהחריבה את רוב אוכלוסיית העולם. הישות הזו גורמת לאנשים שרואים אותה לאבד את שפיותם ולבצע מעשי התאבדות אכזריים. מתוך הכאוס והאימה, סבסטיאן מחויב להגן על בתו ולמצוא לה מקום בטוח, כשהם נאלצים להתמודד עם סכנות בלתי צפויות וסכנות שמאיימות על חייהם בכל צעד. הם מתחילים מסע מייאש ומלא אתגרים בעיר ברצלונה, שנראית כזירה של הרס ושלמות חדשה כאחד. במהלך המסע, הם פוגשים דמויות שונות שמנסות לשרוד בדרכים שונות, חלקן עם כוונות טובות וחלקן עם אינטרסים אפלים. סבסטיאן נאלץ להחליט במהירות מי ניתן לסמוך עליו ומי מהווה איום ממשי. האינטראקציות בין הדמויות חושפות את המורכבות של האנושות במצבי קיצון, ואת הקונפליקט בין הרצון לשרוד לבין הצורך לשמור על האנושיות. הסרט מתמקד בקשר העמוק בין אב לבתו, ובמאבקם להישאר בחיים בעולם שבו כל מבט על הישות המסתורית עלול להיות קטלני. ככל שהמסע מתקדם, מתגלה כי ההישרדות אינה רק עניין פיזי, אלא גם נפשי ורוחני, והם נאלצים להתמודד עם הפחדים הכי גדולים שלהם. קופסת הציפורים: ברצלונה מציגה סיפור מותח ומותחני על הישרדות, אמון ותקווה בתוך עולם אפל ומסוכן. הסרט מדגיש את המתח המתמיד בין תקווה לייאוש, כאשר סבסטיאן ובתו מנסים למצוא משמעות בעולם שהשתנה ללא הכר. באמצעות הצילומים המרהיבים של ברצלונה ההרוסה, הסרט מצליח להעביר את תחושת הבידוד והפחד שמלוות את הדמויות. השחקנים, ובראשם מריו קאסאס וג'ורגינה קמפבאל, מצליחים להעניק עומק רגשי לדמויותיהם, מה שמוסיף לסיפור נופך אנושי ומרגש. הבימוי של האחים פסטור משלב אלמנטים של מתח פסיכולוגי עם אקשן מותח, ויוצר חוויית צפייה מרתקת. הסרט ממשיך את המסורת של הז'אנר הפוסט-אפוקליפטי, אך מביא זווית ייחודית דרך התמקדות בעיר ספציפית ותרבותית, מה שמעשיר את העלילה ומעניק לה ייחודיות. בסופו של דבר, "קופסת הציפורים: ברצלונה" הוא סיפור על כוח הרצון האנושי, על הקשר בין אנשים ועל האמונה שעדיין יש מקום לאור גם בימים האפלים ביותר.
