תחיה חופשי או תמות

פושע שאפתני אך תמים ג'ון "רוגד" רודגט מבזבז את ימיו במכירת רמקולים בחלק האחורי של הואן שלו. יום אחד רוגד נתקל במכר מהעבר, ג'ף לגרנד, שחזר לביתו כדי לעזור לאחותו הסנילית לנהל את המפעל שאביהם הוריד להם. כאשר רוגד מנסה בכוח להיות חלק מהעסק המשפחתי דברים מתחילים לצאת משליטה ואל הסיטואציה נקלע שוטר שלא יציב ריגשית מתחיל בחקירת האירועים.