בשנת 1984, במזרח ברלין, גאורג (סבסטיאן קוך) וכריסטינה-מריה (מרטינה גדק) הם זוג אינטלקטואלים מצליחים; גאורג הוא מחזאי מוכשר וכריסטינה-מריה שחקנית ידועה. בשלטון הקומוניסטי, סוכן המשטרה החשאית ויזלר (אולריך טוקור), המכונה בקוד HGW XX/7, מקבל משימה לעקוב אחריהם ולוודא את נאמנותם למפלגה. ויזלר, אדם קר ומחושב, מתחיל לצפות בחייהם הפרטיים של הזוג, תוך שהוא מאזין לשיחותיהם ומנטר כל תנועה. אך ככל שהוא מתעמק במעקב, הוא נחשף לעולמם האמנותי והרגשי, ומפתח אמפתיה כלפיהם.
היצירתיות והאומץ של גאורג וכריסטינה-מריה מעוררים בויזלר תהיות על האידיאולוגיה שדבק בה ועל חייו האישיים. הוא מתחיל להעריך את האומנות והחופש שביטוי, ומבין שהנאמנות למפלגה אינה חד-משמעית עבורו. המעקב הופך למאבק פנימי שבו ויזלר מתמודד עם קונפליקטים מוסריים וערכיים, כאשר הוא מתלבט בין תפקידו כסוכן לבין הזדהותו עם הזוג הנרדף. ההתבוננות בחייהם של גאורג וכריסטינה-מריה מובילה אותו לשינוי עמוק, שמאיים לסכן את מעמדו ואת ביטחונו האישי. הסיפור מתאר במדויק את המתח בין שליטה פוליטית ליצירתיות אישית, בין פחד לחופש, ומציג דמות של אדם שמוצא את עצמו מתמודד עם שאלות של מוסר וזהות בתוך מערכת טוטליטרית. ויזלר חייב לבחור בין המשך הציות למערכת לבין ההגנה על האנושיות והכבוד של הזוג, כשההחלטות שלו עשויות לשנות את גורלם ואת חייו שלו לנצח. במהלך הסרט, ויזלר מחליט להסתיר ראיות ולהגן על גאורג וכריסטינה-מריה, למרות הסיכון האישי העצום. הוא משתמש בכישוריו כדי לשנות את מהלכי החקירה ולהבטיח את שלומם. בסופו של דבר, לאחר נפילת החומה והאיחוד, גאורג מגלה את האמת על ויזלר ומוקיר את מעשיו. הסרט מדגיש את הכוח של אמפתיה ואומנות לשנות אנשים גם במצבים הקשים ביותר, ומציג ביקורת נוקבת על עריצות המשטר ועל המחיר האנושי של דיכוי פוליטי. "חיים של אחרים" זכה בפרסים רבים, כולל אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, והפך לסמל של התנגדות ושינוי פנימי.
