קולות רקע טריילר עם תרגום מובנה בעברית | מאת B0B0 לפני שנתיים1,466 צפיות השנה היא 1990, ויקטור (ולדימיר פרידמן) ורעיה (מריה בלקין) הם בני זוג בשנות ה–60 לחייהם שזה עתה עלו למדינת ישראל. בברית המועצות הם היו מבכירי המדבבים, תיווכו למיליוני דוברי רוסית את מיטב הסרטים האמריקאים והאירופים, והתייחסו אל המקצוע שלהם כאל מלאכה קולנועית אמנותית לכל דבר ועניין. דסטין הופמן, מרלון ברנדו ועוד, אבל העלייה לישראל קטעה את מסלול החיים הזה. בישראל לא מדבבים סרטים למבוגרים ואין ממש ביקוש לשירותיהם. ויקטור נאלץ לעבור לעבודה פיזית בשירות העירייה, ואילו רעיה מוצאת את עצמה עובדת במוקד טלפוני.
 | Golden Voices |  | 0.0/10 |  |
בימוי: | יבגני רומן | תסריט: | יבגני רומן, זיו ברקוביץ' | שחקנים: | מריי בלקינה, ולדימיר פרידמן, אוולין הגואל, אורי קלאוזנר, אליזבת' קון, נדיה קוצ'ר, אלכסנדר סנדרוויץ', וויטלי ווסקובוינקוב | י' בארץ: | יום חמישי, 05 במאי 2022 | י' בעולם: | יום שישי, 25 בספטמבר 2020 |
|
|
0:56 | טריילר לפני 10 שנים 6,751 צפיות |
|
1:37 | טריילר לפני 10 שנים 12,651 צפיות |
|
1:46 | טריילר לפני 9 שנים 2,278 צפיות |
|
1:53 | טריילר לפני 9 שנים 2,984 צפיות |
|
1:47 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני 5 שנים 7,236 צפיות |
|
2:14 | טריילר עם דיבוב בעברית לפני 5 שנים 2,150 צפיות |
|
1:58 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני 7 שעות 8 צפיות |
|
1:45 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני יממה 13 צפיות |
|
1:50 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני יממה 23 צפיות |
|
1:42 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני יממה 20 צפיות |
|
2:22 | טריילר לפני יומיים 27 צפיות |
|
2:23 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני יומיים 26 צפיות |
|
2:13 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני 6 ימים 49 צפיות |
|
1:57 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני 6 ימים 44 צפיות |
|
1:34 | טריילר עם תרגום מובנה בעברית לפני שבועיים 73 צפיות |
|
| |
| |