הסמויה עונה 5 פרק 10 לצפייה ישירה בחינם!

nzigi, חבל לי שאתה לא יכול לקבל ביקורת בונה  —  קודם כל, אני לא דביל, אלא "דבילית". כתבתי את התגובה תחת שמו של בעלי כי הוא זה שרשום לאתר. דבר נוסף, אתה לא צריך לקחת ללב ובאופן אישי כל כך את מה שכתבו לך. אנשים הביעו את דעתם וזו זכותם, ואם אתה עושה עבודה ציבורית שמשרתת אנשים כה רבים עליך ללמוד לקחת ביקורת בצורה בונה ולא קשה. בדברים שכתבתי לך, ציינתי גם מספר פתרונות ששווה לך לעבור עליהם ולשפר את עבודתך. זה לא שאני לא מעריכה את מה שעשית - כי זה באמת יפה מצידך לשבת כל כך הרבה זמן ולתרגם - זו עבודה לא קלה בכלל, אלא פשוט בנוסף להערכה שלי אני גם מציעה לך דרכים להשתפר כדי שההנאה תהיה כפולה גם בשבילך וגם בשביל האנשים שבשבילם אתה תירגמת. אני מקווה שתיקח את הדברים שהעליתי לתשומת לבך ותשתדל לקחת אותם ברוח טובה.

סליחה... הכוונה ל203!  —  בתגובה שלי פה

202... הלא ממש יקר  —  אתה אומר שזה רק ביקורת ובטח שאין בזה רוע. זה לא מקובל עלי. מהסיבות הבאות:אם באמת היית רוצה לבקר, ולבקר ענייני, היית עושה את זה בדרך אחרת. לא היית רושם "החליט המתרגם להגדיל ראש ולתאר לנו את רשמיו, דעותיו ומישנתו בראי התמונות החולפות.ו"מביש" הוא לא התואר היחידי שעולה לי כרגע בראש." או "אפילו לחוצפה שלי, אני מניח" ו"ואני מרגיש ממש חרא -(או, ח$, אם תרצה)עם האופן הבוטה שבו התנסחתי"בכל הדברים האלו אתה מוכיח שאתה לא עניני, אמנם אין פה אינטרס אישי נגד מישהו [ככה אני רוצה להאמין] אבל כל הדברים שלך מראים ומוכיחים על זלזול, על חוצפה, על כתיות טובה ועוד כמה תארים לא נחמדים.וכמו שאמרתי, אתה לא עניני, אם באמת היית רוצה בלקר, יש דרכים בשביל זה. היית יכול לשלוח הודעה פרטית כתובה בלשון יפה. כתבת את זה כאם בצורה הכי בוטה ומזלזלת שיכולה להיות, פגעת באנשים, ולא משנה כמה אתה צודק.זאת התגובה האחרונה שלי פה בעניין הזה, אני אשכרה מרגיש שחזרתי לגן ילדים...תעשה חשבון נפש עם עצמך אם הדברים שלי צודקים אם לאו, ואם אתה קצת אמיתי וקצת בנאדם אתה תחזור בך.ומותר לך גם להתנצל...

לא יודעים לפרגן  —  198 ו188 ועוד חולערות מפגרים, אתם מנייקים, אתם לא יודעים להעריך כלום, אם אתם כל כך סובלים אל תראו! בעצם, תראו, תסבלו ותלכו לעזאזל.אתם חבורה של זבאלות...!!!

ל-188 ו-198, קשה שלא להסכים. חבל.

תודה רבה למתרגם של העונה ה5

מחזיקים לך אצבעות

אני התחלתי לתרגם את פרק 9 אבל זה יקח לי קצת זמן

תודה ITAM!!!

אני אנסה לתרגם את הפרק החמישי