R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
שעה לפני שחמשת הרקדנים ההולנדים הטובים ביותרה טסו לתחרות בניו יורק, התחרות המתוכננת בוטלה. חמישה רקדנים מצוותים לגמרי שונים לא רוצים לוותר על הכרטיס שקיבלו בחינם וטסים בכל מקרה. בניו יורק הם מבינים מה...