טרזן הוא נער שגדל בין גורילות ביער הגשם, שם הוא מוכר כ"פלא ללא שיער". מאז ילדותו הוא למד לשרוד בסביבה פראית, להתנייד בין העצים בעזרת נדנודים מיומנים ולתקשר עם חיות היער. חייו השתנו כשקבוצה של בני אדם גילתה אותו לפתע, והם הביאו עימם עולם חדש ומורכב שלא הכיר. טרזן, שנמצא בין שני עולמות שונים – עולם החיות שבו גדל ועולם האנשים שבו הוא שייך ביולוגית – מתמודד עם דילמה קשה. הוא מוצא עצמו נמשך אל ג'יין, אישה יפהפייה ומסקרנת, שמביאה עמה הזדמנות להכיר את תרבות האדם, אך גם מסכנת את קשריו עם משפחת הגורילות שלו. הסרט מציג את המסע הפנימי של טרזן כשהוא מנסה למצוא את מקומו ולבחור בין חיי הפרא לבין הקשר האנושי, תוך כדי שהוא מתמודד עם איומים חיצוניים שמאיימים על היער ועל היצורים שבו. לאורך כל הדרך, טרזן משתמש בכישורי ההישרדות שלו ומוכיח שהוא מסוגל לשלב בין שני העולמות, כשהוא לומד על אהבה, נאמנות וזהות. הסרט מתאים לכל המשפחה ומציג סיפור מרגש על גדילה, קבלת השונה והחיבור לטבע. טרזן לומד להכיר את התרבות האנושית דרך ג'יין וחבריה, אך גם מגלה שאינטרסים זרים מאיימים על היער ועל חיי הגורילות. הוא נדרש להגן על ביתו ועל משפחתו, ומראה אומץ ונחישות מול סכנות כמו ציידים ואנשי עסקים שמבקשים לנצל את המשאבים הטבעיים. במהלך הסרט, הדמויות השונות מוסיפות עומק לסיפור: ג'יין מגלמת את הקשר בין העולם הפראי לעולם התרבותי, בעוד שטרזן מייצג את הגשר בין שני העולמות. הסרט משתמש באנימציה עשירה ובפסקול מרגש כדי להעביר את תחושת ההרפתקה והקשר לטבע. בסופו של דבר, טרזן מוצא את מקומו בין שני העולמות, כשהוא שומר על נאמנות למורשתו הפראית אך גם מקבל את הקשר האנושי והאהבה שמציעים לו. הסרט מעביר מסר חינוכי על חשיבות השמירה על הטבע, קבלת השונה והיכולת למצוא איזון בין מסורת להתחדשות.
