איפה אפשר לצפות במעבר ליער

ר.ג'יי, דביבון מתוחכם וסקרן, מגיע ליער חדש ומגלה קהילה של חיות בר שחיות בפחד מתמיד מפני בני אדם. הקבוצה, בראשותו של צב בשם וורן, מתמודדת עם האיום המתמשך שמגיע מהאנשים, במיוחד אחרי אירוע מפחיד שבו וורן...