אמיר (עידו טאקו), צעיר ישראלי שמגיע לברלין ומנסה לנווט בין מערכות יחסים רומנטיות מסובכות, מוצא עצמו נוהג במכוניתו של חסן קיוואן (אהאב סלמי), נהג מונית פלסטיני בן 55 שהגיע לברלין גם הוא, כשהוא מותש ומבולבל מהחיים החדשים שלו בעיר הזרה. שניהם, כל אחד עם סיפורו האישי, השאירו מאחוריהם את חייהם הקודמים ונדמו אבודים בתוך המרחב הזר והקר של ברלין. במהלך הנסיעות החוזרות ונשנות, מתפתחת ביניהם מערכת יחסים לא צפויה, שמאפשרת להם למצוא חיבור אנושי אמיתי בתוך הבדידות והבלבול שמאפיינים את חייהם בעיר הגדולה.
הסרט, קומדיה דרמטית בבימויו של אסאף מאצ'נס, מתמקד בדינמיקה המורכבת בין אמיר לחסן, כשהם מחפשים משמעות ויציבות בתוך עולם שנראה להם זר ומאיים. דרך השיחות והמפגשים במהלך הנסיעות, מתגלים קווי דמיון והבנה עמוקה בין השניים, שמראים כיצד אנשים ממקומות ומרקעים שונים יכולים למצוא נקודת מפגש משותפת. הסרט מציג לא רק את הקשיים של הגירה והשתלבות בחברה זרה, אלא גם את התקווה והאופטימיות שניתן למצוא במפגשים אנושיים פשוטים. הקרנת הבכורה של הסרט התקיימה בפסטיבל ברלין, שם זכה לתגובות נלהבות מהקהל. בהמשך, הסרט זכה בפרסי הסרט הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר בפסטיבל ירושלים, והיה מועמד ל-11 פרסי אופיר, מה שמדגיש את הצלחתו והערך האמנותי הגבוה שלו. "לאן" הוא סיפור על חיפוש זהות, על תחושת שייכות ועל היכולת למצוא אור גם במקומות הכי לא צפויים.
