בעולם... לצפייה ישירה בחינם!

קרול מנסה לפרוץ לשוק הקריינים בצלו של אביה הקריין האגדי. אחרי שאבא זורק אותה מהבית כדי לבלות עם אשתו הצעירה, היא עוברת לגור עם אחותה ובעלה, ומתחילה לקבל עבודות קטנות בעזרתו האדיבה של לואיס הטכנאי, שמת...