להזהר! הבועה לצפייה ישירה בחינם!

טכנאי מביא דגימה קפואה של הבלוק המקורי בחזרה מהקוטב הצפוני. כשאשתו מפשירה את הדבר בטעות, זה מטיל אימה על האוכלוסייה, כולל ההיפים, החתלתולים והבולרים המקומיים.