להתגבר

במרכז סרטו הדוקומנטרי של תומס גיסלאסון (P.O.V) עומד אלוף הטור-דה-פראנס הדני, ביירנה ריס, בראש קבוצת CSC, בדרכו לניצחון נוסף בתחרות האופניים המקצועית החשובה בעולם. מתוך חומר גלם תיעודי של יותר מאלף שעות צילום נטו, מגיש הבמאי דרמה אמיתית, סוחפת, ומאפשר מבט עומק לתוך המתח והדילמות האישיות והקבוצתיות בקרב המתחרים. קאטים קצרים, מסכים מפוצלים, קלוז-אפים מטורפים והרבה מוזיקה מייצרים חוויה קולנועית מיוחדת.