איפה אפשר לצפות בהשגחה צמודה

בני צ'אן הוא אחד השוטרים הטובים היחידים שנשארו במשטרת הונג קונג. משימת חייו היא לרדוף אחר הפושע הערמומי ויקטור וונג. לאחר שאחייניתו שלו מסתבכת עם כנופייתו של וונג, הוא נחלץ לעזרתה ומאחד עם כוחות עם מה...