איפה אפשר לצפות בהרוח העולה

לג'ירו הוריקושי הילד יש חלום להיות טייס, הוא לומד בשקדנות ממגזין באנגלית עם מילון צמוד, עד שבחלומו הוא נתקל בקפרוני, מעצב מטוסים איטלקי שמופתע למצוא את ג'ירו בחלום שלו עצמו. בילדותו התגלה קוצר הראייה ...