סרט במתנה!צפייה ישירהסרטים בקולנועבקרוב בקולנועבתי קולנועטריילרים חדשיםחדשותמצא לי סרטביקורות
סרטים
בתי קולנוע
צפייה ישירה
חדשות
טריילרים
סדרות
קהילות
התוכן שלי
נוספים
התחבר
חדש בקולנוע
צפייה בכותר הסרט גבירתי הנאווה
גבירתי הנאווה כרזה

גבירתי הנאווה

(1964)
לא דורגלא דורג

My Fair Lady

-
  -  דרמה | מוזיקלי | משפחה  -   (ארה"ב)
6.7/10 
66 אנשים דרגו - YouTheater
7.9/10 
35,359 אנשים דרגו - IMDB
עיבודו זוכה 8 פרסי האוסקר של ג'ורג' קיוקור, למחזה המפורסם של ג'ורג' ברנרד שאו, פיגמליון. בלשן שחצן אוסף לביתו נערת פרחים לא מתוחכמת במיוחד, לאחר שהתערב עם חברו שיצליח להציגה בחברה הגבוהה, תוך מספר שבועות מוגבל, בלי שיורגש מעמדה הנחות. הניסיון לשלוט בה מעורר את המודעות שלה ובמקביל היא גם מתאהבת. אחד המיוזיקלס האהובים, זכורים ומצוטטים ביותר בתולדות הקולנוע.

שתף בפייסבוק
הוסף לסרטים שלי
בימוי:
תסריט:אלן ג'י לרנר, ג'ורג' ברנרד שאו, אלן ג'יי לרנר
שחקנים:, , , , , ,

גבירתי הנאווה קליפ   לפני 8 שנים, 15,188 צפיות

גבירתי הנאווה לצפייה ישירה

הוסף קישור לצפייה ישירה

לא נמצאו קישורים לצפייה ישירה לסרט זה, סרטים נוספים לצפייה ישירה

ביקורות
כמה מוזר שדווקא את הסרט הזה ראיתי קודם כל בתור הצגה בעברית...קיבלנו כרטיסים בחינם ולקחנו את הערב החופשי לניצול הזמן ב"הבימה" על מנת לצפות בשני כהן ונתן דטנר מככבים בגרסה הישראלית. מבלי לראות את המקור הבנתי שמשהו בתרגום הלך לאיבוד, אבל זה כן מחזמר קלאסי, שבתור היותי בגיר ומוכן לעכל תכנים, שכאלה בתיאטרון אפשר לנסות גם בקולנוע... אז את מה ששני כהן ודטנר איבדו בתרגום ושני כהן איבדה בכישורי המשחק מילאו מחדש אודרי הפבורן ורקס ניקסון הנהדרים והשלימו לי שני מחזות זמר קולנועיים, בהם צפיתי עם אשתי (יחד עם "מרי פופינס", שדרך אגב קיבלה את ג'ולי אנדרוז, שנדחתה מהפקת "גבירתי הנאווה" הקולנועית) בתקופה האחרונה. הסרט והמחזמר מדברים על הבדלי מעמדות והדרכים לגישור בינם, מדברים על הבדלי מגדרים, שוביניזם צורח ואפילו זורקים לקלחת רמזים הומוסקסואליים קלים, בהם משתמש היגינס השחצן כאלטרנטיבה לצורך לסבול את הנשים ואת ההתנהגות שלהן. פערים בין מגדרים, מעמדות ודרכי התנהגות הולכים ומיטשטשים בזכות פונטיקה ושפה הם רק חלק מהנושאים העומדים במוקד הסרט הנהדר הזה. בין היתר ההתייחסות של אנשים יהירים, בני המעמד הגבוה אל כיוונם של בני המעמד הנמוך, הנלוז מבחינתם והניסיון להתייחס אליהם כאל בובה על חוט והניפוץ של העניין מעמידים ובוחנים את כל אותם פערים איכותיים והתנהגותיים של בני המעמדות השונים. המון הומור והמון סרקזם על אותם נושאים נורים במשך כמעט שלוש שעות של סרט ומתובלים באין ספור שירים בלתי נשכחים וקלאסיים שהמחזמר הזה מנפק משך כל אותו הזמן. אמנם נדרשה ממני כמות עצומה של אורך רוח על מנת לשרוד את חלק מהשירים, אותם ראיתי בהפרש די קטן בכפילות (בעברית ואחר כך באנגלית) ואין ספק שהגרסה האנגלית איכותית יותר וזועקת דרך המבטא הבריטי הנהדר, שמוצג מהלך כל הסרט. אני אקח חופשה קצרה ממחזות זמר לעת עתה ואם אנסה שוב, כמובן שאלך על חומרים ישנים וקלאסיים ולא על הפקות מודרניות וחדשות, שעבורי - כבר לא עובדות.
  לפני 6 שנים
שחקנים
תיאודור ביקלתיאודור ביקל (ז)...Zoltan Karpathy
ג'ון מק'ליאם (ז)...
וולטר בארק (ז)...
אורוויל שרמן (ז)...
פאולינה דרייק (נ)...
קנדריק הוקסהאם (ז)...
מרג'ורי בנט (נ)...
ויליאם בקלי (ז)...
לאורי מיין (נ)...
מוריס דאלימור (ז)...
ברברה פפר (נ)...
מוינה מקגיל (נ)...
באדי בריינט (ז)...
מרים שילר (נ)...
קלייד האוודי (ז)...
רון ווילאן (ז)...

עורכים:וויליאם ה. זיאגלר
מדינה:ארה"ב
שפה:אנגלית

סרטים דומים
אמא, אני רוצה לשיר! (2009)
Mama, I Want To Sing!
2009
אדמה סדוקה (2009)
Broken Hill
2009
נעלי בלט (2007)
Ballet Shoes
2007
ילדה אמיצה (2004)
Brave New Girl
2004
כנר על הגג (1971)
Fiddler On The Roof
1971
דוסטי (1964)
Dosti
1964
תאריכי שיחרור
ארה"ביום רביעי, 21 באוקטובר 1964
ארה"ביום רביעי, 28 באוקטובר 1964
ארה"ביום שישי, 25 בדצמבר 1964
ארה"ביום שישי, 23 בספטמבר 1994
יפןיום שבת, 26 בדצמבר 1964
יפןיום שבת, 30 בדצמבר 2000
פורטוגליום שישי, 04 בדצמבר 1964
דנמרקיום שבת, 26 בדצמבר 1964
ספרדיום רביעי, 23 בדצמבר 1964
פינלנדיום שישי, 25 בדצמבר 1964
פינלנדיום שישי, 03 ביוני 1977
אוסטרליהיום רביעי, 09 בדצמבר 1964
אוסטרליהיום רביעי, 28 ביולי 1965
אוסטרליהיום חמישי, 03 במרץ 1966
אוסטרליהיום חמישי, 23 בפברואר 1995
שוודיהיום ראשון, 27 בדצמבר 1964
אנגליהיום חמישי, 21 בינואר 1965
איטליהיום רביעי, 23 בדצמבר 1964
תורכיהיום שלישי, 01 באוקטובר 1968
צרפתיום רביעי, 23 בדצמבר 1964

שרשורים
סרט זה הוא גרסה לסרטים
1.(1938)פיגמליון
סצנה אחת או יותר מסרט זה מצוטטת בסרטים הבאים
1.Mike's Graduation
2.Louise Feels Useless
3.My Fair Fonzie
4.My Fair Larry
5.רוני צ'ייס
6.Get Me to Mecca on Time
7.אפולו, אפולו
8.The Musician
9.My Fair Munster
10.Get Me to the Living Room on Time
11.Chode & Bobo's High School Reunion
12.My Fair Finchy
13.Sting
14.Glenn Close/Gipsy Kings
15.שלחו את הליצן
16.(1963)חידון בחרוזים
17.(1964)נוצצים בפריס
18.(1965)כדור הרעם
19.(1968)אוליבר
20.(1971)חתול תעלול
21.(1972)My Fair Opponent
22.(1983)הרגלים מגונים
23.(1983)Recipe for Heavy Bread
24.(1983)My Fair Steele
25.(1984)ריינסטון
26.(1985)רצח בעיניים
27.(1985)My Fair David
28.(1986)A Little Bit of Luck... a Little Bit of Grief
29.(1987)My Fair Clavin
30.(1988)My Fair Tony
31.(1988)אוליבר וחבורתו
32.(1989)הנהג של מיס דייזי
33.(1990)ג'ו נגד הוולקנו
34.(1990)יום ההולדת של סקריץ'
35.(1990)ניקיטה
36.(1991)אוסקר! אל תיגע בבת שלי
37.(1993)קשר בכל מחיר
38.(1995)משתגעים על אהבה זקנים 2
39.(1996)כלוב הציפורים
40.(1996)מחכים לגופמן
41.(1996)בחורות יפות
42.(1997)My Fair Frasier
43.(1997)אנסטסיה
44.(1998)מכה סטרייסנד
45.(1998)Al's Fair Lady
46.(1999)Loose Lips and Freudian Slips
47.(1999)My Fair Maid-y
48.(1999)אהבה ממבט ראשון
49.(2000)אזעקת שווא
50.(2000)אל תשטו באהבה
51.(2000)איזה מין שוטרת
52.(2001)My Uncle the Car
53.(2001)ג'ו הגדול
54.(2002)יפה במנהטן
55.(2002)בזהות אחרת
56.(2002)מיסטר דידס
57.(2003)חיית מסיבות
58.(2003)Cowardly Lyin'
59.(2003)צוות שנחאי
60.(2004)My Hair Lady
61.(2006)Just Like Gwen and Gavin
62.(2006)לרוץ עם מספריים
63.(2007)האירי הלוחם
64.(2007)97 שניות
65.(2008)קלוברפילד
66.(2009)מה שע!בד



שלח

6.
נעשה סדר
  לפני 11 שנים
5.
דיברתי על הגירסא לשני דיסק...
  לפני 11 שנים
4.
כן YEYA זה אותו התרגום
  לפני 11 שנים
3.
בטוחים שזה לא התרגום שאני ...
  לפני 11 שנים
2.
המון תודה!! כל הכבוד!!
(ל"ת)
  לפני 11 שנים
1.
עברית !!! עברית בבקשה
(ל"ת)
  לפני 12 שנים


סרטים בקולנוע
ארטמיס פאול, בובספוג הסרט: מבצע הצלה, האביר הירוק, הסוד של הנרי פיק, האישה בחלון, המסור: המעגל נסגר, ירושה, סקובי דו!, מיסי מסתבכת, קפונה, המשלוח, הציור, האלמנה השחורה, לאחר מעשה, לשקר ולגנוב, שקרים מסוכנים, אנטבלום, החיים על פי פרנקי, טיילר רייק: חילוץ, רצח במעגל סגור, תיק קוליני, משפחת וילובי, הסוד: האומץ לחלום, מרדף בשידור חי, תקווה בהופ גאפ, סוד הגן הנעלם, סוף האהבה, אהבה, חתונה, והכול מההתחלה, האירוע המרכזי, חרטות, תרגול בריגול, נשים בחזית, אפליקציה סוף, המוטנטים החדשים, טרולים מסביב לעולם, סינדרלה והנסיך הסודי, קופי וקארים, רחמים, ויוואריום, גנובים על הקרח, היה שלום, ילד שלי, התקופה היפה בחיי, לא מעובד, מולאן, מסייה ואפלר, משחקי ציד, The Occupant, המועמדת המושלמת, ואז רקדנו, חיים אחרים
בקרוב בקולנוע
וונדר וומן 1984, הכי רחוק שאפשר, גמביט, קנדימן, בלוז ערבי, נשמה, אהבה בשחקים: מאווריק, לשחרר את גיא, המיניונים 2: עלייתו של גרו, מכסחי השדים: החיים שאחרי, Tenet, קרוז בג'ונגל, לגעת בכוכבים, מורביוס, פיטר ראביט 2, ניו יורק על הגובה, Respect, ביל וטד מתמודדים עם המוזיקה, לזמן את הרוע 3, משפחה ברשת, Magic Arch 3D, קינגס מן: ההתחלה, המכשפות, פוטו אהבה, Halloween Kills, הנצחיים, לא זמן למות, הקרודים 2, 2 אמריקה, סיפור הפרברים, חולית, חנוכה, ראמבל, שאנג צ'י והאגדה של עשר הטבעות, מהיר ועצבני 9, דוקטור סטריינג' ביקום השיגעון, קרואלה, באטמן, פנתר שחור 2, מיינקראפט

TOP 500
סטטיסטיקות
28,361 סרטים, 2,947 סדרות, 6,974 עונות, 119,136 פרקים, 384,416 אישים, 525,933 משתמשים, 327,902 הודעות, 28,623 ביקורות, 93,166 תמונות, 6,552 וידאו
מידע כללי ועמודים נוספים
שפה
סרטים © 2020