R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
לוקאס (מאדס מיקלסן) הוא גנן בגיל 40, שמנסה להתאושש מחייו אחרי גירושין כואבים ולפתוח דף חדש. הוא עובד בגן ילדים קטן בעיירה דנית שקטה, שם מנסה לבנות מחדש את הקשר עם בנו ולמצוא אהבה חדשה. חייו נראים בדרך...