בגידות קטנות

ויולט ופלורנס כבר לא מבינות מה קורה להן. בהתאמה, בחופשת לידה ובחופשה מהעבודה, אחת על הקצה, השנייה כבר לא מרגישה כלום. שתיהן השכנות מלאות בתחושת כישלון למרות הקריירה והמשפחות שלהן, הן לא מאושרות. בגידתה הראשונה של פלורנס תהיה התגלות. מה אם האושר היה מורד בחברה הנוקשה שלנו של הביצועים בהקשר שבו הנאה נמצאת נמוך מאוד ברשימת העדיפויות, לשכב עם שליח היא אולי ממש מהפכנית. עבור ויולט ופלורנס, זו תהיה משב הרוח הצח שקיוו לה.