ניקי, סופרת צעירה ממוצא יפני, מגיעה לבית אימה אטסוקו באנגליה בכוונה לכתוב ספר על החוויות שלה בנגסאקי של אחרי המלחמה. להפתעתה, לראשונה בחייה, נדמה שאטסוקו מרגישה מספיק בנוח לחלוק עם בתה סיפורים שמעולם ...