פרלה חוששת לגדל לבד את בתה התינוקת, ומנסה לזכות בחיבתו של בחיר לִבה. ג'סיקה רק רוצה להתאחד עם אמה הביולוגית, שעזבה אותה לפני שנים; אולי כך תגלה משהו על האינסטינקט האימהי שהיא מחפשת בעצמה. ז'ולי רוצה להבטיח עתיד טוב לתינוקה אבל בעיית ההתמכרות שלה מרחפת מעליה בכל רגע. אריאן כבר החליטה למסור את תינוקתה למשפחה שתעניק לה הזדמנות לחיים שהיא אינה יכולה לספק – אך אמה עומדת בדרכה. סיפוריהן של חמש נערות מתבגרות משתלבים לפסיפס אנושי אחד בסרטם החדש של האחים ז'אן־פייר ולוק דארדן ("רוזטה", "הבן"), שזכה בפרס לתסריט הטוב ביותר בתחרות הרשמית של פסטיבל קאן.
