ג'ורג' הסקרן מתנדנד אל האביב לצפייה ישירה בחינם!

בחוץ בארץ, ג'ורג' מנסה לעודד את הנדלי געגועים הביתה בכך שהוא נותן לו מקרה של קדחת אביב.