דין פרוטה

ז'אק חוזר הביתה אחרי תקופה ארוכה מאחורי הסורגים. חבריו מחכים לו בבר השכונתי, ביניהם חברו הוותיק פרנסיס, והבחור החדש בשכונה, דידייה. לפניהם האפשרות לעשות עבודה נוספת לאחד מברוני הפשע המקומיים, עבודה שעשויה לסדר אותם כלכלית לזמן רב, אך כמובן עלולה להכניס אותם חזרה לכלא לתקופה ארוכה. הבחורים מתלבטים: ז'אק רוצה לסדר את חייו בחזרה על המסלול הנכון, פרנסיס בכלל רוצה לשחק על הבמה, ודידייה הוא בריון חסר מחשבה, מהמר מכור, שהכישלון דבק בו וממנו בוודאי לא תבוא הישועה. בין חבריהם בבית הקפה, הנשים בחייהם והשוטרים השמים עליהם עין, צריכים השלושה להחליט לאן מועדות פניהם...