בלונדון נוצרים שני צוותים ומכינים את פעולותיהם המיועדות ליריבים. מייקל 'מיקי בריקס' סטון יצא מהכלא אחרי שנתיים בגין עבירה שאינה קשורה; כולם יודעים שהוא יעשה לפחות פעם נוספת את מה שהוא טוב בו למעשה הטוב ביותר בבריטניה ה'קון הארוך' המסובך שהוכן תמיד על ידי שותפו האמריקאי אלברט סטרולר שמוצא וצובר את הביטחון של סימן עשיר; השותפים הידועים האחרים שלהם הם אש מורגן וסטיסי מונרו. בינתיים במשטרה גבר חדש נכנס בתור ראש חדש של כוח המשימה כדי לתפוס אותם; שלו...