כוכב נופלאמריקאי בפריז

ברנדון יוצא עכשיו עם ברוק מוטרד מסיפור המזל של הומלס בשם ג'ק קנר. דילן וקלי טיטר על סף רומן רומנטי. סטיב לוחץ על דיוויד לתת לו לנהל את הקריירה המוזיקלית שלו לאחר האזנה לקלטת ההדגמה של דיוויד. אנדריאה נבהלת כשקמרון תלמידה החירש נעדר. בפריז ברנדה מתיימרת להיות צרפתייה כדי להתאים להנחה של סטודנט אמריקאי נאה בשם ריק ששואל אותה להנחיות ונהיה מרוגז איתה.