u4ea

אמילי מובילה את הכנופיה למועדון לילה תת קרקעי שבו היא מנסה להראות לברנדון את התענוג האולטימטיבי בסמים לאחר שהיא שמה חומר הזיה במשקה שלו עם השלכות רגשיות וכספיות הרות אסון עבורו כשהם נאלצים לברוח מפשיטת המשטרה רק כדי לעזוב את המכונית של ברנדון מאחורי אשר מתפשט ונקרע לגזרים. בינתיים קלי ודונה דואגים לדיוויד שמשתכר ברייב בזמן שסטיב ואנדריאה הולכים לאיבוד בעיר הפנימית מחפשים את שאר החבורה ונוסעים למקום הלא נכון בכל פעם.