סופת ברקים גורמת לקמעות פרסום ענקיים להתעורר לחיים; הילדים מאוימים על ידי שומר הקרקע ווילי בחלומותיהם; הומר מוצא את עצמו לכוד בממד אחר.
