חלומות רחוב

סיפור זה מבוסס מקום בה תרבות הסקייטבורד זרה ביותר במערב התיכון. דריק קבררה, כמו כל הסקייטרים, חולם לקבל מימון ולהגיע לליגת האלופים. רק שכולם נגדו. הוריו, חבריו לספסל הלימודים לא יכולים להבין איך לדריק יש כל כך הרבה תשוקה למשהו שאין לו עתיד בעיניהם.... האם חלומו יתגשם?