1943, צ'רנוביץ. יוליה נמלטת מגירוש ומפקידה את בנה הוגו, בן 11, בידי חברת ילדות, מריאנה, אשר מתעסקת בזנות בבית בושת. נעול בארון הקטן בחדר השינה של מריאנה, קיומו תלוי ברעשים ובמראות שהוא שומע מבעד לקירו...