זהו סיפורו של אדם שאחר שחי למעלה מעשר שנים מבודד מארצו, חוזר לנקום את מות אחיו. בהשראת כתביו של הנרי דיוויד ת'רו, הוא מתרגם את 'אי-ציות אזרחי' לתוך פורטוגו...
