R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
ז'אק חוזר הביתה אחרי תקופה ארוכה מאחורי הסורגים. חבריו מחכים לו בבר השכונתי, ביניהם חברו הוותיק פרנסיס, והבחור החדש בשכונה, דידייה. לפניהם האפשרות לעשות עבודה נוספת לאחד מברוני הפשע המקומיים, עבודה שע...